Le Mur de L'Atlantique

Le Mur de L'Atlantique en France, Atlantikwall France
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 STP Fort-Mahon plage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
29éme us



Messages : 666
Date d'inscription : 29/06/2013

MessageSujet: STP Fort-Mahon plage   Ven 20 Fév 2015 - 22:35

Bonsoirs ; voici quelques mots allemand qu'il faudrait me traduire s'il vous plait .

KLEINFLUKO = ?

FUNKRAUM = ?

GASSCHLEUSE = ?

VORRAUM = ?

UMSPANNER = ?

RUCKKUHLRAUM = ?

NOTSTROMRAUM = ?

ABLUFT = ?

ZULUFT = ?

OFFNUNG ZUM EINGANGER DER GERATE = ?

GERATEAUSWERKRAUM = ?

FUHRUNGSRAUM = ?

TREPPENHAUS = ?

NAHKAMPFRAUM = ?

BEREITSCHAFTSRAUM = ?

GRUNDRI OBERGESCHOSS = ?

UNTERSTAND FUR FU . MG - AUSWERTUNG JAFU " ANTON " ( ZWEIGESCHOSSIG )

J'ai oublier de préciser , en FRANCAIS . Merci 29ème us
Revenir en haut Aller en bas
Vorwarts



Messages : 112
Date d'inscription : 17/10/2012

MessageSujet: Re: STP Fort-Mahon plage   Sam 21 Fév 2015 - 14:56

je vois que tu t’intéresse au 479....

KLEINFLUKO = abreviation de kleinflugwachkommando...

FUNKRAUM = salle des radio

GASSCHLEUSE = sas anti gaz

VORRAUM = la traduction me donne ou hall d'entree ou antichambre

UMSPANNER = transformateur

RUCKKUHLRAUM = ?

NOTSTROMRAUM = salle pour l'alimentation de secours??

ABLUFT = ventilation: air sortant

ZULUFT = ventilation: air rentrant

OFFNUNG ZUM EINGANGER DER GERATE = entree des equipement?

GERATEAUSWERKRAUM = ?

FUHRUNGSRAUM = ?

TREPPENHAUS = cage d'escalier

NAHKAMPFRAUM = piece pour le combat rapproché. (c'est celle qui prend en enfilade la facade...)

BEREITSCHAFTSRAUM = ?

GRUNDRI OBERGESCHOSS = ? mais grundriss obergeschoss = plan de l'etage

UNTERSTAND FUR FU . MG - AUSWERTUNG JAFU " ANTON " ( ZWEIGESCHOSSIG ):
unterstand= abri
fur fu . mg= pour radar fu . mg
auswertung= evaluation, exploitation
"anton"= c'est son petit nom...
zweigeschossig= à 2 etages
Revenir en haut Aller en bas
29éme us



Messages : 666
Date d'inscription : 29/06/2013

MessageSujet: STP Fort-Mahon plage   Sam 21 Fév 2015 - 19:52

Bonsoirs , VORWARTS oui je m'intérrese au L 479 car ses le 3 ème que je visite donc les noms allemand sont difficile sinon je m'intérresse au L 485 ( MAMMUT ) j'en connais 1 au CAP FREHEL . Merci ENCORE pour les infos . 29ème us
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: STP Fort-Mahon plage   

Revenir en haut Aller en bas
 
STP Fort-Mahon plage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 2010: Le 02/10 à 23h - engin volant triangulaire - Shkirate Plage (Maroc)
» Sur la plage abandonnée...
» Qui qui qui est le plus fort?
» Les gardes d'honneur de 1808 par E. Fort
» 1978: Observation rapprochée d'une soucoupe avec hublots (la plage de Bonnu dans l'Indre)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Mur de L'Atlantique :: Bunker :: Nord - Pas de Calais - Somme-
Sauter vers: