Le Mur de L'Atlantique

Le Mur de L'Atlantique en France, Atlantikwall France
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 livre sur la forteresse de boulogne sur mer

Aller en bas 
AuteurMessage
morin etienne belfra

avatar

Messages : 3211
Date d'inscription : 08/10/2012
Localisation : normandie

MessageSujet: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Lun 9 Jan 2017 - 12:52

bonjour,
un ami de dirk et moi  "Ben muller" hollandais,a écris un livre très complet sur la forteresse de  "Boulogne sur mer"  il nous a demander si des français serait intéresser par se livre mais traduit dans la langue de Molière  .....
bien èvidement pour le contacter , par mail  adresse ci-dessous.

voici sont message:

Everyone a happy 2017!

About the book in NL language: the first 100 books are sold and a second revisit print will be there in about 2 weeks.

About the book in French language: there probely will be a French version in some months. (I hope).
I like to receive comments from French members who are interested in a French version, please note this is only a first step how many people like to buy a book in the future.
Perhaps somebody can ask this question als on the French Awall forums. You can include my emailadress bennojollo@zeelandnet.nl for comments.


Website: still offline (damm) and working on the big map of the Festung to get it online. Im Bau in German.

So please if you like the book in French language, please let me know.

traduction
a tous un heureux 2017!

A propos du livre en langue NL: les 100 premiers livres sont vendus et un deuxième tirage sera disponible dans environ 2 semaines.

A propos du livre en français: il y aura probablement une version française dans quelques mois. (J'espère).
J'aimerais recevoir les commentaires des membres français qui sont intéressés par une version française, s'il vous plaît noter que ce n'est qu'une première étape combien de personnes aiment acheter un livre dans l'avenir.
Peut-être quelqu'un peut poser cette question aux  forums français le mur de l'atlantik . Vous pouvez inclure mon email adress: bennojollo@zeelandnet.nl pour commentaires.


Site web: encore hors ligne (damm) et travaillant sur la grande carte de la Festung pour l'obtenir en ligne. Im Bau en allemand.

Alors s'il vous plaît si vous aimez le livre en langue française, s'il vous plaît faites le moi savoir.

ben muller


{-----------------------------------------------------------------------------------------------}
 

un Homme de basse condition qui se comporte avec arrogance et orgueil est copieusement détesté
un Homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Revenir en haut Aller en bas
CLT

avatar

Messages : 16
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Lun 16 Jan 2017 - 10:17

Intéressé par ce livre en français.
merci
Revenir en haut Aller en bas
M.K.B. Leo

avatar

Messages : 242
Date d'inscription : 28/07/2017
Age : 13
Localisation : 62 Boulogne/mer

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Mer 27 Déc 2017 - 8:22

Est ce que maintenant le livre existe en fr ? Je suis très intéressé par ce livre en fr...


"Avant d'entrer dans un bunker, il faut savoir comment en ressortir !"
Revenir en haut Aller en bas
morin etienne belfra

avatar

Messages : 3211
Date d'inscription : 08/10/2012
Localisation : normandie

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Mer 27 Déc 2017 - 8:34

hello,

non a cet instant il n'existe pas en français mais je sais que ben muller cherche un traducteur pour en faire une version française.


{-----------------------------------------------------------------------------------------------}
 

un Homme de basse condition qui se comporte avec arrogance et orgueil est copieusement détesté
un Homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Revenir en haut Aller en bas
jobunker

avatar

Messages : 181
Date d'inscription : 02/10/2017
Localisation : pays de caux

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Mer 27 Déc 2017 - 18:43

ha ca pourrais etre intéressant
Revenir en haut Aller en bas
Jacques

avatar

Messages : 6
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 73
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Dim 28 Jan 2018 - 11:23

morin etienne belfra a écrit:
hello,

non a cet instant il n'existe pas en français mais je sais que ben muller cherche un traducteur pour en faire une version française.


Bjr, existe t il un exemplaire de cet ouvrage d'occasion, 1)pour moi même   2) ma belle fille effectue des traductions mais je ne sais pas si elle traduit le Néerlandais, pour ce qui est de l'Anglais et de l'espagnol : pas de pb.
cordialement
Jack
Revenir en haut Aller en bas
morin etienne belfra

avatar

Messages : 3211
Date d'inscription : 08/10/2012
Localisation : normandie

MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   Dim 28 Jan 2018 - 20:23

bonjour,

contact ben pour un neuf,en occasion pas sur que tu trouve trop rècent !!


{-----------------------------------------------------------------------------------------------}
 

un Homme de basse condition qui se comporte avec arrogance et orgueil est copieusement détesté
un Homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Revenir en haut Aller en bas
Jacques

avatar

Messages : 6
Date d'inscription : 27/01/2018
Age : 73
Localisation : toulouse

MessageSujet: ok   Lun 29 Jan 2018 - 8:58

morin etienne belfra a écrit:
bonjour,

contact ben pour un neuf,en occasion pas sur que tu trouve trop rècent !!

OK merci , je vais m'en occuper...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: livre sur la forteresse de boulogne sur mer   

Revenir en haut Aller en bas
 
livre sur la forteresse de boulogne sur mer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Livre Sacre de l'empereur Napoléon Ier Paris 1804-Boulogne
» Extrait du Livre de la Loi d'A. Crowley
» Quel est le livre qui vous a le plus marqué ?
» Le livre de Mireille Darc
» livre du Père François Brune

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Mur de L'Atlantique :: Divers :: Bibliothèque-
Sauter vers: